Slovník (P)

Slovník (P)

Portugalský slovník je maximálnì pøehledný a srozumitelný. Umožòuje snadné vyhledávání, doplòování i editaci slovní zásoby. Slovníková databáze je nejdùležitìjší èástí celého programu. Je spoleèná všem ètyøem programùm a tak lze napø. doplnìním slovníku o nová slova nebo slovní obraty ovlivnit pøeklad textù. Na rozdíl od mnoha jiných elektronických slovníkù je slovní zásoba významovì tøídìna v obou smìrech (z i do portugalštiny) a toto poøadí významù (pøekladù) každého slova ve slovníku lze také jednoduše uživatelsky upravovat (napø. ano=yes, další ménì dùležité významy postupnì následují). Doplnìný význam tak lze napøíklad i pøedsunout pøed význam, který již ve slovníku je, pokud ho uživatel považuje za ""dùležitìjší"".


Portugalský slovník se vyznaèuje velkým množstvím nadstandardních funkcí, rychlostí a stabilitou. Ovládací program slovníku lze spouštìt zcela nezávisle na pøekladaèi (vlastní spouštìcí ikonou). Slovník lze spouštìt i vícenásobnì a pracovat tak s více jazyky èi smìry pøekladu (z èeštiny a do èeštiny) najednou.


Kromì možnosti syntetické výslovnosti obsahuje portugalský slovník i výslovnost namluvenou rodilými mluvèími a také psanou výslovnost. Souèástí je i databáze pøíkladù použití nejpoužívanìjších slov a slovních obratù ve vìtách, tvary nepravidelných sloves, informace k èasování sloves, skloòování, èleny podstatných jmen ad.


Dùležitou souèástí programu je i program Manažer slovní zásoby. Tento program umožòuje snadné zálohování slovníkù, export a import slovní zásoby do a z textového souboru, export doplnìných slov, práci s více slovníkovými databázemi v rùzných adresáøích, eliminaci duplicit, zákaz èi povolení editace apod."